TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
carrying cost [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- cost of carry
1, record 1, English, cost%20of%20carry
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- carrying cost 2, record 1, English, carrying%20cost
correct
- carrying charges 3, record 1, English, carrying%20charges
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] cost of storing a physical commodity or holding a financial instrument over a period of time. 4, record 1, English, - cost%20of%20carry
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These charges include insurance, storage, and interest on the deposited funds, as well as other incidental costs. 4, record 1, English, - cost%20of%20carry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- coût du portage
1, record 1, French, co%C3%BBt%20du%20portage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coût de portage 2, record 1, French, co%C3%BBt%20de%20portage
correct, masculine noun
- coût de détention 3, record 1, French, co%C3%BBt%20de%20d%C3%A9tention
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence entre ce qu'il en coûte pour détenir un actif (coût de financement, de stockage, d'assurance, de manipulation, etc.) et l'intérêt ou autre avantage que produit cet actif pendant une période de détention donnée. 4, record 1, French, - co%C3%BBt%20du%20portage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ainsi, le prix à terme d'un actif est le prix au comptant majoré du coût du portage. Dans le cas d'obligations détenues, si le coût du financement est inférieur à l'intérêt produit, on dit que l'actif a un coût de portage positif. Il devient négatif si le coût du financement est supérieur à l'intérêt. 4, record 1, French, - co%C3%BBt%20du%20portage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 1, Main entry term, Spanish
- coste neto de financiación
1, record 1, Spanish, coste%20neto%20de%20financiaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- coste del transporte 2, record 1, Spanish, coste%20del%20transporte
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En futuros, es la diferencia entre el tipo de interés para el periodo que media entre el momento de comprar el futuro y cuando éste se ejercita, y la TIR [tasa interna de rentabilidad] del activo a comprar. Cuando la curva de rendimientos es normal, este coste es negativo, y el precio de los futuros resulta inferior al precio de contado. 1, record 1, Spanish, - coste%20neto%20de%20financiaci%C3%B3n
Record 1, Key term(s)
- costo neto de financiación
- costo del transporte
Record 2 - internal organization data 1998-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Freight Service (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- carrying cost
1, record 2, English, carrying%20cost
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cost of carrying inventory, usually defined as a percent of the dollar value of inventory per unit of time (generally one year). Depends mainly on cost of capital invested as well as the costs of maintaining the inventory such as, taxes and insurance, obsolescence, spoilage, and space occupied. 2, record 2, English, - carrying%20cost
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standardized by the CGSB. 3, record 2, English, - carrying%20cost
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- coût de possession d'un article en stock
1, record 2, French, co%C3%BBt%20de%20possession%20d%27un%20article%20en%20stock
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coût associé à la conservation d'un stock habituellement défini comme un pourcentage de la valeur en dollars du stock par unité de temps (en général un an). Ce coût est fonction principalement du capital immobilisé ainsi que des dépenses afférentes à la conservation du stock, comme les taxes et l'assurance, à la dépréciation due à l'obsolescence, aux avaries et aux locaux occupés. 2, record 2, French, - co%C3%BBt%20de%20possession%20d%27un%20article%20en%20stock
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Normalisé par l'ONGC. 2, record 2, French, - co%C3%BBt%20de%20possession%20d%27un%20article%20en%20stock
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de existencias y materiales
- Servicio de carga (Transporte ferroviario)
Record 2, Main entry term, Spanish
- costo de mantenimiento en existencia
1, record 2, Spanish, costo%20de%20mantenimiento%20en%20existencia
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-08-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- carrying cost
1, record 3, English, carrying%20cost
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vente
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- coût de détention
1, record 3, French, co%C3%BBt%20de%20d%C3%A9tention
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En séparant la date de la livraison de la date du règlement, les délais de paiement permettent une réduction des coûts de détention des encaisses monétaires qu'il aurait été nécessaire de maintenir pour assurer la synchronisation des recettes et des dépenses ou l'absence de tels délais. 1, record 3, French, - co%C3%BBt%20de%20d%C3%A9tention
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-04-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Materials Storage
Record 4, Main entry term, English
- carrying cost
1, record 4, English, carrying%20cost
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
cost of storing agricultural or food products 1, record 4, English, - carrying%20cost
Record 4, Key term(s)
- cost of warehousing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Stockage
Record 4, Main entry term, French
- frais d'entreposage
1, record 4, French, frais%20d%27entreposage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- frais de garde 1, record 4, French, frais%20de%20garde
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
frais de stockage de produits agricoles alimentaires 1, record 4, French, - frais%20d%27entreposage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: